# 野球 —— 公視台語台《台語新詞辭庫》
#
# 來源: 專科料理
# 指紋: e16d036845de08f1
# 預設: 關
#
# 467 个詞。這份是**公視台語台**招集專家逐期開會敲定的新詞講法,
# 網址 https://taigiwords.taigitv.org.tw/
# 授權 CC-BY-4.0 —— 用它要標出處,所以這幾行不通刪。
#
# ⚠ 這份是唯讀的。你改了它會變成你自己的一份(原本的紀錄留在檔頭)。
#
# 一行一个詞,用 Tab 分開「漢字」佮「台羅」。

盜本壘	tō-pún-luí
hí-tooh	hí-tooh	羅馬
兩好球sa̋n-sín率	nn̄g hó-kiû sa̋n-sín-lu̍t
每局被上壘率	muí kio̍k pī tsiūnn-luí-lu̍t
揮空率	hui-khong-lu̍t
救援勝 + 救援數	kiù-uān-sìng + kiù-uān-sòo
勝投	sìng-tâu
救援機會	kiù-uān ki-huē
失分率	sit-hun-lu̍t
投球數	tâu-kiû-sòo
投球數-好球數	tâu-kiû-sòo-hó-kiû-sòo
被打擊率	pī tánn-kik-lu̍t
殘壘率	tsân-luí-lu̍t
敗投	pāi-tâu
sa̋n-sín保送比	sa̋n-sín pó-sàng-pí
繼承失分	kè-sîng sit-hun
繼承走者	kè-sîng tsáu-tsiá
平均先發局數	pîng-kin sian-huat kio̍k-sòo
每九局被全壘打數	muí káu-kio̍k pī tsuân-luí-tánn-sòo
被全壘打	pī tsuân-luí-tánn
每九局被安打數	muí káu-kiok pī an-tánn-sòo
被安打	pī an-tánn
先發出賽數	sian-huat tshut-sài-sòo
後援出賽	āu-uān tshut-sài
雙殺機會	siang-sat ki-huē
製造雙殺打	tsè-tsō siang-sat-tánn
完成比賽次數	uân-sîng pí-sài tshù-sòo
出場數	tshut-tiûnn-sòo
出賽數	tshut-sài-sòo
獨立防禦率	to̍k-li̍p hông-gū-lu̍t
獨立自責分率	to̍k-li̍p tsū-tsik-hun-lu̍t
標準化防禦率	piau-tsún-huà hông-gū-lu̍t
標準化自責分率	piau-tsún-huà tsū-tsik-hun-lu̍t
防禦率	hông-gū-lu̍t
自責分率	tsū-tsik-hun-lu̍t
捕手防禦率	póo-tshiú hông-gū-lu̍t
面對打席數	bīn-tuì tánn-sik-sòo
每九局四䆀球	muí-káu-kiok sì-bái-kiû
保送率	pó-sàng-lu̍t
守方放予走	siú-hong pàng-hōo-tsáu
盜壘成功率	tō-luí sîng-kong-lu̍t
盜壘失敗	tō-luí sit-pāi
多壘打	to-luí-tánn
上壘次數	tsiūnn-luí tshù-sòo
壘打數	luí-tánn-sòo
攻擊指數	kong-kik tsí-sòo
長打率	tn̂g-tánn-lu̍t
犧牲bàn-tooh	hi-sing bàn-tooh
高飛犧牲打	ko-hui hi-sing-tánn
犧牲飛球	hi-sing hui-kiû
得點圈打擊率	tit-tiám-khuan tánn-kik-lu̍t
得分點打擊率	tit-hun-tiám tánn-kik-lu̍t
得分位置打擊率	tit-hun uī-tì tánn-kik-lu̍t
得點圈走者	tit-tiám-khuan tsáu-tsiá
得分點走者	tit-hun-tiám tsáu-tsiá
得分位置走者	tit-hun uī-tì tsáu-tsiá
得分位置	tit-hun uī-tì
得分點	tit-hun-tiám
得點圈	tit-tiám-khuan
打點	tánn-tiám
產生得分	sán-sing tit-hun
製造得分	tsè-tsō tit-hun
幾个打席hông sa̋n-sín一改	kuí ê tánn-sik hông sa̋n-sín tsi̍t kái
打席	tánn-sik
標準化攻擊指數	piau-tsún-huà kong-kik tsí-sòo
整體攻擊指數	tsíng-thé kong-kik tsí-sòo
上壘率	tsiūnn-luí-lu̍t
殘壘	tsân-luí
純長打率	sûn-tn̂g-tánn-lu̍t
場內全壘打	tiûnn-lāi tsuân-luí-tánn
每安打全壘打數	muí an-tánn tsuân-luí-tánn-sòo
滿壘全壘打	buán-luí tsuân-luí-tánn
妨礙	hông-gāi
阻擋	tsóo-tòng
捕手妨礙打擊	póo-tshiú hông-gāi tánn-kik
滾地球雙殺	kún-tē-kiû siang-sat
sa̋n-sín 四䆀比	sa̋n-sín sì-bái-pí
場內被安打率	tiûnn lāi pī an-tánn lu̍t
打擊率	tánn-kik-lu̍t
全壘打率	tsuân-luí-tánn-lu̍t
打數	tánn-sòo
再見保送	tsài-kiàn pó-sàng
再見全壘打	tsài-kiàn tsuân-luí-tánn
再見安打	tsài-kiàn an-tánn
鐵枝	thih-ki
猛打賞	bíng-tánn-siúnn
完全打擊	uân-tsuân tánn-kik
九一連線	kiú-it liân-suànn
跑打戰術	pháu-tánn tsiàn-su̍t
走掛拍	tsáu-kuà-phah
打跑戰術	tánn-pháu tsiàn-su̍t
拍掛走	phah-kuà-tsáu
偷本壘	thau-pún-luí
雙偷壘	siang-thau-luí
雙盜壘	siang-tō-luí
bat-tah比出來	bat-tah pí--tshut-lâi
強迫取分	kiông-pik tshú-hun
偷壘	thau-luí
本壘枋紀律	pún-luí-pang kì-lu̍t
選球	suán-kiû
甜蜜點	tinn-bi̍t-tiám
著球點	tio̍h-kiû-tiám
摃球	kòng-kiû
用搝的	iōng giú--ê
正向	tsiànn-hiòng
用捒的	iōng sak--ê
反向	huán-hiòng
蹋壘	lap-luí
踏壘	ta̍h-luí
推進	thui-tsín
箍	khoo
頭部趨壘	thâu-pōo tshu-luí
趨過頭	tshu-kuè-thâu
趨壘	tshu-luí
進壘	tsìn-luí
走壘	tsáu-luí
三殺打	sam-sat-tánn
雙殺打	siang-sat-tánn
長打	tn̂g-tánn
三塊	sann-tè
三壘安打	sann-luí an-tánn
兩塊	nn̄g-tè
二壘安打	jī-luí an-tánn
一塊	tsi̍t-tè
一壘安打	it-luí an-tánn
hua-lú-bóo	hua-lú-bóo	羅馬
點球	tiám-kiû
bàn-tooh	bàn-tooh	羅馬
捽槌仔	sut-thuî-á
su-ìng-gù	su-ìng-gù	羅馬
sè-hù	sè-hù	羅馬
安全上壘	an-tsuân tsiūnn luí
hò-sù	hò-sù	羅馬
強迫進壘	kiông-pik tsìn-luí
內野飛球判例	lāi-iá hui-kiû phuànn-lē
強行佔據壘包	kiông-hîng tsiàm-kì luí-pau
本壘相挵	pún-luí sio-lòng
刁工漏球	thiau-kang lāu-kiû
刁工落球	thiau-kang lak-kiû
故意漏球	kòo-ì lāu-kiû
故意落球	kòo-ì lak-kiû
妨礙走壘	hông-gāi tsáu-luí
捕手妨礙	póo-tshiú hông-gāi
捕逸	póo-i̍k
暴傳	po̍k-thuân
落球	lak-kiû
無承著	bô sîn tio̍h
漏球	lāu-kiû
漏去	lāu--khì
é-lah	é-lah	羅馬
失誤	sit-gōo
布陣	pòo-tīn
khà-bah	khà-bah	羅馬
補位	póo-uī
閣踏壘	koh ta̍h-luí
促請裁決	tshiok-tshiánn tshâi-kuat
普通守備行為	phóo-thong siú-pī hîng-uî
野選	iá-suán
野手選擇	iá-tshiú suán-ti̍k
阻殺	tsóo-sat
夾殺	kiap-sat
封殺	hong-sat
逆雙殺	gi̍k-siang-sat
助殺	tsōo-sat
刺殺	tshì-sat
傳球	thuân-kiû
thá-guh àu-tooh	thá-guh àu-tooh	羅馬
thá-guh	thá-guh	羅馬
摸著	bong-tio̍h
磕著	kha̍p-tio̍h
承球	sîn-kiû
接球	tsiap-kiû
投手車輪戰	tâu-tshiú tshia-lián-tsiàn
出手點	tshut-tshiú-tiám
救援失敗	kiù-uān sit-pāi
暴投	po̍k-tâu
完全比賽	uân-tsuân pí-sài
無安打比賽	bô an-tánn pí-sài
完封	uân-hong
完投	uân-tâu
救援成功	kiù-uān sîng-kong
中繼成功	tiong-kè sîng-kong
勝利投手	sìng-lī tâu-tshiú
先發輪值	sian-huat lûn-ti̍t
登板	ting-pán
山頂山跤	suann-tíng suann-kha
三上三落	sann-tsiūnn sann-lo̍h
優質先發	iu-tsit sian-huat
hu-lái àu-tooh	hu-lái àu-tooh	羅馬
góo-looh àu-tooh	góo-looh àu-tooh	羅馬
tsit-puh	tsit-puh	羅馬
te-tó bòo-lù	te-tó bòo-lù	羅馬
予球擉著	hōo kiû tia̍k-tio̍h
擉著人	tia̍k-tio̍h-lâng
四䆀球	sì-bái-kiû
不死sa̋n-sín	put-sí sa̋n-sín
䆀球	bái-kiû
góo-looh 佮 hu-lái 的比例	góo-looh kah hu-lái ê pí-lē
滾飛比	kún-hui-pí
投球局數	tâu-kiû kio̍k-sòo
每九局保送數	muí-káu-kiok pó-sàng-sòo
BB9值	BB-káu-ti̍t
每九局sa̋n-sín數	muí káu-kio̍k sa̋n-sín sòo
K9值	K-káu-ti̍t
非自責分	hui-tsū-tsik-hun
自責分	tsū-tsik-hun
失分	sit-hun
燒幾粒仔	sio kuí lia̍p-á
燒一下	sio--tsi̍t-ē
延延投球	iân-tshiân tâu-kiû
bóo-khuh	bóo-khuh	羅馬
投手犯規	tâu-tshiú huān-kui
無正常投球	bô-tsìng-siông tâu-kiû
反常投球	huán-siông tâu-kiû
違規投球	uî-kui tâu-kiû
假khia̋n-sé	ké-khia̋n-sé
牽制	khan-tsè
khia̋n-sé	khia̋n-sé	羅馬
故意保送	kòo-ì pó-sàng
故意四䆀	kòo-ì sì-bái
敬遠	kìng-uán
兩段式投法	nn̄g-tuānn-sik tâu-huat
siat-tooh	siat-tooh	羅馬
完全停止	uân-tsuân thîng-tsí
自由跤	tsū-iû-kha
前跤	tsîng-kha
後跤	āu-kha
好球區	hó-kiû-khu
倚身球	uá-sin-kiû
khai-tián	khai-tián	羅馬
轉速	tńg-sok
球速	kiû-sok
尾節	bué-tsat
尾氣	bué-khuì
低球	kē-kiû
懸球	kuân-kiû
ín-khòo-sirh	ín-khòo-sirh	羅馬
內角球	lāi-kak-kiû
áu-khòo-sirh	áu-khòo-sirh	羅馬
外角球	guā-kak-kiû
小便球	sió-piān-kiû
漩尿球	suān-jiō-kiû
掌心球	tsiáng-sim-kiû
OK球	OK-kiû
三指變速球	sann-tsáinn piàn-sok-kiû
tshian-tsí á-phù	tshian-tsí á-phù	羅馬
變速球	piàn-sok-kiû
走直的	tsáu ti̍t--ê
直向變化球	ti̍t-hiòng piàn-huà-kiû
走橫的	tsáu huâinn--ê
橫向變化球	huâinn-hiòng piàn-huà-kiû
橫掃球	huâinn-sàu-kiû
單指曲球	tan-tsáinn khiau-kiû
蝶仔球	ia̍h-á-kiû
蝴蝶球	ôo-tia̍p-kiû
螺絲球	lôo-si-kiû
銃子球	tshìng-tsí-kiû
滑曲球	ku̍t-khiau-kiû
sir-lèr-buh	sir-lèr-buh	羅馬
滑球	ku̍t-kiû
sir-lài-tah	sir-lài-tah	羅馬
曲球	khiau-kiû
khà-buh	khà-buh	羅馬
蟳仔球	tsîm-á-kiû
分指變速球	hun-tsáinn piàn-sok-kiû
小叉	sió-tshah
分指快速球	hun-tsáinn khuài-sok-kiû
大叉	tuā-tshah
挾的	gia̍p--ê
肉叉	bah-tshah
噴射球	phùn-siā-kiû
siù-tooh	siù-tooh	羅馬
切球	tshiat-kiû
khah-tah	khah-tah	羅馬
沉球	tîm-kiû
sìn-khah	sìn-khah	羅馬
一線速球	tsi̍t-suànn sok-kiû
衝懸球	tshìng-kuân-kiû
衝懸	tshìng-kuân
四線速球	sì-suànn sok-kiû
兩線速球	nn̄g-suànn sok-kiû
鐵枝路	thih-ki-lōo
輾的	lián--ê
變化球	piàn-huà-kiû
緊的	kín--ê
直的	ti̍t--ê
直球	ti̍t-kiû
快速球	khuài-sok-kiû
速球	sok-kiû
場務	tiûnn-bū
安全人員	an-tsuân jîn-uân
記錄員	kì-lo̍k-uân
球童	kiû-tông
細間房間	sè-king pâng-king
iú-bih--ê	iú-bih--ê	羅馬
預備裁判	ī-pī tshâi-phuànn
正線審	tsiànn-suànn-sím
倒線審	tò-suànn-sím
三壘審	sann-luí-sím
二壘審	jī-luí-sím
一壘審	it-luí-sím
主審	tsú-sím
a̋m-phái	a̋m-phái	羅馬
牛牢捕手	gû-tiâu póo-tshiú
防護員	hông-hōo-uân
農場主管	lông-tiûnn tsú-kuán
副領隊	hù-niá-tuī
領隊	niá-tuī
復健教練	ho̍k-kiān kàu-liān
育成教練	io̍k-sîng kàu-liān
體能教練	thé-lîng kàu-liān
走壘教練	tsáu-luí kàu-liān
sà-tooh khòo-tshih	sà-tooh khòo-tshih	羅馬
三壘教練	sann-luí kàu-liān
huá-sū-tooh khòo-tshih	huá-sū-tooh khòo-tshih	羅馬
一壘教練	it-luí kàu-liān
牛牢教練	gû-tiâu kàu-liān
捕手教練	póo-tshiú kàu-liān
投捕教練	tâu-póo kàu-liān
守備教練	siú-pī kàu-liān
打擊教練	tánn-kik kàu-liān
野手教練	iá-tshiú kàu-liān
投手教練	tâu-tshiú kàu-liān
首席教練	siú-sik kàu-liān
總教練	tsóng-kàu-liān
代訓球員	tāi-hùn kiû-uân
外籍的	guā-tsi̍k--ê
外籍球員	guā-tsi̍k kiû-uân
合約所屬球員	ha̍p-iok sóo-sio̍k kiû-uân
自培的	tsū-puê--ê
自培選手	tsū-puê suán-tshiú
自主培訓選手	tsū-tsú puè-hūn suán-tshiú
練習生	liān-si̍p-sing
二軍	jī-kun
一軍	it-kun
預備選手	ī-pī suán-tshiú
後備選手	āu-pī suán-tshiú
正支	tsiànn-ki
正拍	tsiànn-phah
右打者	iū-tánn-tsiá
倒支	tò-ki
倒拍	tò-phah
左打者	tsó-tánn-tsiá
鋸齒打線	kì-khí tánn-suànn
尾番箠	bué-huan-tshuê
後壁番	āu-piah-huan
頭前番	thâu-tsîng-huan
開路先鋒	khai-lōo sian-hong
開路的	khui-lōo--ê
攻守陣容	kong-siú tīn-iông
òo-tah單	òo-tah-tuann
òo-tah	òo-tah	羅馬
打擊順序	tánn-kik sūn-sī
清壘打者	tshing-luí tánn-tsiá
中心打者	tiong-sim tánn-tsiá
phi̋n-tsí làng-nah	phi̋n-tsí làng-nah	羅馬
代走	tāi-tsáu
phi̋n-tsí hit-tah	phi̋n-tsí hit-tah	羅馬
代打	tāi-tánn
làng-nah	làng-nah	羅馬
走者	tsáu-tsiá
雙刀流	siang-to-liû
二刀流	jī-to-liû
萬能的	bān-lîng--ê
萬能選手	bān-lîng suán-tshiú
工具人	kang-kū-jîn
ba̍t-té-lih	ba̍t-té-lih	羅馬
投補配搭	tâu-póo phuè-tah
內野手	lāi-iá-tshiú
飛球投手	hui-kiû tâu-tshiú
hu-lái投手	hu-lái tâu-tshiú
滾地球投手	kún-tē-kiû tâu-tshiú
góo-looh投手	góo-looh tâu-tshiú
技巧型投手	ki-khá-hîng tâu-tshiú
khong-tó-luh	khong-tó-luh	羅馬
控球型投手	khòng-kiû-hîng tâu-tshiú
速球型投手	sok-kiû-hîng tâu-tshiú
威力型投手	ui-li̍k-hîng tâu-tshiú
固定式投法	kòo-tīng-sik tâu-huat
開放式投法	khai-hòng-sik tâu-huat
ang-ta su-ló	ang-ta su-ló	羅馬
藏水艦	tshàng-tsuí-lām
倒鉤的	tò-kau--ê
側投	tshik-tâu
用sai的	iōng sai--ê
四分之三投法	sì hun tsi sann tâu-huat
高壓投法	ko-ap tâu-huat
左右挽弓投手	tsó-iū bán-king tâu-tshiú
正投	tsiànn-tâu
倒投	tò-tâu
任務型投手	jīm-bū-hîng tâu-tshiú
一人倒投	tsi̍t-lâng-tò-tâu
è-sìr	è-sìr	羅馬
王牌投手	ông-pâi tâu-tshiú
敗戰處理投手	pāi-tsiàn tshú-lí tâu-tshiú
關門的	kuainn-mn̂g--ê
關門投手	kuainn-mn̂g tâu-tshiú
守護神	siú-hōo-sîn
終結者	tsiong-kiat-tsiá
佈局投手	pòo-kio̍k tâu-tshiú
長中繼投手	tn̂g-tiòng-kè tâu-tshiú
開場投手	khui-tiûnn tâu-tshiú
先發球員	sian-huat kiû-uân
sia̋n-bá-tsirh	sia̋n-bá-tsirh	羅馬
快樂棒球	khuài-lo̍k pāng-kiû
快樂野球	khuài-lo̍k iá-kiû
壘包	luí-pau
bat-tah	bat-tah	羅馬
siò-tooh	siò-tooh	羅馬
三壘手	sann-luí-tshiú
sà-tooh	sà-tooh	羅馬
二壘手	jī-luí-tshiú
se-khàn-tooh	se-khàn-tooh	羅馬
一壘手	it-luí-tshiú
huá-sū-tooh	huá-sū-tooh	羅馬
打擊者	tánn-kik-tsiá
上壘	tsiūnn-luí
安打	an-tánn
觸身球	tshiok-sin-kiû
裁判	tshâi-phuànn
a̋m-phái-ah	a̋m-phái-ah	羅馬
全壘打	tsuân-luí-tánn
hoo-mú-láng	hoo-mú-láng	羅馬
指定讓渡	tsí-tīng jiōng-tōo
雙響炮	siang-hiáng-phàu
敨結賽制	tháu-kat-sài-tsè
盜壘	tō-luí
外野	guā-iá
內野	lāi-iá
lè-hù-tooh	lè-hù-tooh	羅馬
倒外野手	tò-guā-iá-tshiú
lài-tooh	lài-tooh	羅馬
正外野手	tsiànn-guā-iá-tshiú
siàn-tah	siàn-tah	羅馬
中外野手	tiong-guā-iá-tshiú
外野手	guā-iá-tshiú
野手	iá-tshiú
khiá-tsiah	khiá-tsiah	羅馬
捕手	póo-tshiú
中繼 phit-tsiah	tiong-kè phit-tsiah
中繼投手	tiong-kè tâu-tshiú
後援 phit-tsiah	āu-uān phit-tsiah
後援投手	āu-uān tâu-tshiú
救援 phit-tsiah	kiù-uān phit-tsiah
救援投手	kiù-uān tâu-tshiú
先發 phit-tsiah	sian-huat phit-tsiah
先發投手	sian-huat tâu-tshiú
phit-tsiah	phit-tsiah	羅馬
投手	tâu-tshiú
指定打擊	tsí-tīng-tánn-kik
打擊	tánn-kik
摃	kòng
番	huan
三殺	sam-sat
雙殺	siang-sat
保送	pó-sàng
歹球	pháinn-kiû
bòo-lù	bòo-lù	羅馬
好球	hó-kiû
su-too-lài-khuh	su-too-lài-khuh	羅馬
局	kio̍k
sa̋n-sín	sa̋n-sín	羅馬
界外球	kài-guā-kiû
界內球	kài-lāi-kiû
開球	khui-kiû
得分	tit-hun
淘汰賽	tô-thài sài