# 美妝 —— 公視台語台《台語新詞辭庫》 # # 來源: 專科料理 # 指紋: 0428258483add51c # 預設: 關 # # 189 个詞。這份是**公視台語台**招集專家逐期開會敲定的新詞講法, # 網址 https://taigiwords.taigitv.org.tw/ # 授權 CC-BY-4.0 —— 用它要標出處,所以這幾行不通刪。 # # ⚠ 這份是唯讀的。你改了它會變成你自己的一份(原本的紀錄留在檔頭)。 # # 一行一个詞,用 Tab 分開「漢字」佮「台羅」。 膨粉筅 phòng-hún tshíng 目彩筅 ba̍k-tshái-tshíng 眼影筅 gán-iánn-tshíng 鼻影筅 phīnn-iánn-tshíng 粉底筅 hún-té-tshíng 目墘線筅 ba̍k-kînn-suànn-tshíng 拍光筅 phah-kng-tshíng 崁斑筅 khàm-pan-tshíng 抾面筅 khioh-bīn-tshíng 粉尾筅 hún-bué-tshíng si-lí-khóng 筅 si-lí-khóng-tshíng 毛筅 mn̂g-tshíng 海綿筅 hái-mî-tshíng 捲螺筅 kńg-lê-tshíng 扇形筅 sìnn-hîng-tshíng 平頭筅 pênn-thâu-tshíng 趨角筅 tshu-kak-tshíng 目睫毛筅 ba̍k-tsiah-mn̂g-tshíng 目眉筅 ba̍k-bâi-tshíng 筅仔清潔劑 tshíng-á tshing-kiat-tse 化妝筅 huà-tsong-tshíng 化妝棉 huà-tsong-mî 梳妝鏡 se-tsng-kiànn 化妝鏡 huà-tsong-kiànn 梳妝台 se-tsng-tâi 化妝台 huà-tsong-tâi 粉刺鋏 hún-tshì-giap 吸油面紙 khip-iû bīn-tsuá 卸妝水 sià-tsong-tsuí 卸妝乳 sià-tsong-jú 卸妝油 sià-tsong-iû 洗面乳 sé-bīn-jú 卸妝 sià-tsong 定妝噴霧 tīng-tsong phùn-bū 膨粉餅 phòng-hún-piánn 膨粉 phòng-hún 定妝 tīng-tsong 金粉 kim-hún 拍光粉 phah-kng-hún 拍光盤 phah-kng-puânn 拍光膏 phah-kng-ko 拍光條 phah-kng-tiâu 拍光粉餅 phah-kng hún-piánn 蘋果光 phōng-kó-kng 蘋果肌 phōng-kó-ki T字部位 T-jī pōo-uī 喙䫌骨 tshuì-phué-kut 古銅粉 kóo-tâng-hún 修容霜 siu-iông-song 修容粉餅 siu-iông hún-piánn 修容條 siu-iông-tiâu 畫鼻影 uē-phīnn-iánn 鼻暗影 phīnn-àm-iánn 拍暗影 phah-àm-iánn 修容 siu-iông 暗影 àm-iánn 尪仔粉膏 ang-á-hún-ko 尪仔粉條 ang-á-hún-tiâu 尪仔粉盤 ang-á-hún-puânn 尪仔粉筅 ang-á-hún-tshíng 喙䫌胭脂 tshuì-phué ian-tsi 喙脣膏盤 tshuì-tûn-ko-puânn 胭脂 ian-tsi 喙脣膜 tshuì-tûn-mo̍oh 染脣液 ní-tûn-i̍k 脣線筆 tûn-suànn-pit 喙脣膏 tshuì-tûn-ko 喙脣彩 tshuì-tûn-tshái 喙脣蜜 tshuì-tûn-bi̍t 胭脂筆 ian-tsi-pit 護脣膏 hōo-tûn-ko 喙脣痕 tshuì-tûn-hûn 厚喙脣 kāu tshuì-tûn 薄喙脣 po̍h tshuì-tûn 眼影盤 gán-iánn-puânn 目彩盤 ba̍k-tshái-puânn 眼影 gán-iánn 目彩 ba̍k-tshái 目墘線液 ba̍k-kînn-suànn-i̍k 目墘膠筆 ba̍k-kînn-ka-pit 目墘線筆 ba̍k-kînn-suànn-pit 目墘線 ba̍k-kînn-suànn 重巡膠 tîng-sûn-ka 重巡貼 tîng-sûn-tah 內重巡 lāi-tîng-sûn 重巡 tîng-sûn 單巡 tuann-sûn 無重巡 bô tîng-sûn 目睫毛膠 ba̍k-tsiah-mn̂g-ka 鬥目睫毛 tàu ba̍k-tsiah-mn̂g 假目睫毛 ké-ba̍k-tsiah-mn̂g 目睫毛膏 ba̍k-tsiah-mn̂g-ko 目睫毛鋏仔 ba̍k-tsiah-mn̂g giap-á 下目睫毛 ē ba̍k-tsiah-mn̂g 頂目睫毛 tíng ba̍k-tsiah-mn̂g 接目睫毛 tsiap ba̍k-tsiah-mn̂g 烏鶖目 oo-tshiu-ba̍k 烏目眉 oo-ba̍k-bâ 修眉刀 siu-bâi-to 染眉膏 ní-bâi-ko 目眉粉 ba̍k-bâi-hún 目眉筆 ba̍k-bâi-pit 目眉膠 ba̍k-bâi-ka 飄目眉 phiau-ba̍k-bâi 霧目眉 bū-ba̍k-bâi 刺目眉 tshiah ba̍k-bâi 染目眉 ní ba̍k-bâi 卡粉 kha̍h-hún 浮粉 phû-hún 落妝 lak-tsong 持妝 tshî-tsong 水粉餅 tsuí-hún-piánn 氣墊粉餅 khì-tiām hún-piánn 粉餅 hún-piánn 粉膏 hún-ko 粉條 hún-tiâu 粉拭仔 hún-tshit-á 粉撲仔 hún-phok-á 美妝卵 bí-tsong-nn̄g 崁斑膏 khàm-pan-ko 水粉膏 tsuí-hún-ko 粉底液 hún-té-i̍k 抹粉 buah-hún 抹面 buah-bīn 抹粉底 buah hún-té 拍粉底 phah hún-té 粉底 hún-té 尪仔粉 ang-á-hún 頓粉 tǹg-hún 搭粉 tah-hún 揤 tshi̍h 抾線 khioh-suànn 抾 khioh 𪐞染筅 tòo-ní-tshíng 𪐞染液 tòo-ní-i̍k 𪐞染 tòo-ní 疊 tha̍h 漸層 tsiām-tsân CC霜 CC-song BB霜 BB-song 防曝係數 hông-pha̍k hē-sòo 防曝乳 hông-pha̍k-jú 拍底乳 phah-té-jú 妝前乳 tsong-tsîng-lú 隔離霜 keh-lī-song 素顏霜 sòo-gân-song 韓系妝 Hân-hē-tsong 日系妝 Ji̍t-hē-tsong 歐美妝 Au-Bí-tsong 老妝 lāu-tsong 特效化妝 ti̍k-hāu huà-tsong 素顏 sòo-gân 全妝 tsuân-tsong 厚妝 kāu-tsong 薄妝 po̍h-tsong 火薰妝 hué-hun-tsong 嬰仔油 enn-á-iû 酒精棉片 tsiú-tsing mî-phìnn 眼膜 gán-mo̍oh 面膜 bīn-mo̍oh mù-sìr mù-sìr 羅馬 面霜 bīn-song 精華液 tsing-huâ-i̍k 化妝水 huà-tsong-tsuí 蘆薈凝膠 lôo-huē gîng-ka 凝霜 gîng-song 凝露 gîng-lōo 身軀乳液 sin-khu jú-i̍k 乳液 jú-i̍k 護手霜 hōo-tshiú-song 保溼噴霧 pó-sip phùn-bū 眼霜 gán-song 金屬感 kim-sio̍k-kám 金滑感 kim-ku̍t-kám 珠光 tsu-kng 霧面 bū-bīn 光面 kng-bīn 美白 bí-pe̍h 釉皮 iu-phuê 抗𤶃仔 khòng thiāu-á 擋老化 tòng-nóo-huà 擋皺 tòng-jiâu 收束毛管空 siu-sok mn̂g-kńg-khang 淡化𤶃仔痕 tām-huà thiāu-á-hûn 淡斑 tām-pan 去角質 khì kak-tsit 油水平衡 iû-tsuí pîng-hîng 保溼 pó-sip 保養品 pó-ióng-phín