# 其他新詞 —— 公視台語台《台語新詞辭庫》 # # 來源: 專科料理 # 指紋: 83f95c3030bfaefb # 預設: 關 # # 191 个詞。這份是**公視台語台**招集專家逐期開會敲定的新詞講法, # 網址 https://taigiwords.taigitv.org.tw/ # 授權 CC-BY-4.0 —— 用它要標出處,所以這幾行不通刪。 # # ⚠ 這份是唯讀的。你改了它會變成你自己的一份(原本的紀錄留在檔頭)。 # # 一行一个詞,用 Tab 分開「漢字」佮「台羅」。 甕底油 àng-té-iû 米泔豆油膏 bí-ám tāu-iû-ko 厚藻鹽 kāu-tsó-iâm 弄貓枝 lāng-niau-ki 頷箍 ām-khoo 人本設計 jîn-pún siat-kè 隱形目鏡 ún-hîng ba̍k-kiànn 並枕 phīng-tsím 𢯾枕 mooh-tsím 失事 sit-sū 墜機 tuī-ki 天光之暝 Thinn Kng tsi Mê 不織布 put-tsit-pòo 透視畫法 thàu-sī uē-huat 遠近法 hn̄g-kīn-huat 脫單 thuat-tuann 暖男 luán-lâm 漚查埔 àu-tsa-poo 壯遊 tsōng-iû 早鳥 tsá-niáu 寄罪 kià-tsuē 緩刑 uān-hîng 海水浴場 hái-tsuí i̍k-tiûnn 游擊手 iû-kik-tshiú 鼻仔真稜 phīnn-á tsin lîng 鼻刀 phīnn-to 鼻柱 phīnn-thiāu 鼻腰 phīnn-io 鼻翼 phīnn-si̍t 鼻頭 phīnn-thâu 法令痕 huat-līng-hûn 攑頭痕 gia̍h-thâu-hûn 目尾痕 ba̍k-bué-hûn 下頦角 ē-hâi-kak 下頦線 ē-hâi-suànn 毛管空粗 mn̂g-kńg-khang tshoo 烏頭粉刺 oo-thâu hún-tshì 粉刺 hún-tshì 輕鐵 khin-thih 水上活動 tsuí-siōng ua̍h-tāng 水上飛行機 tsuí-siōng hui-lîng-ki 水上 oo-tóo-bái tsuí-siōng oo-tóo-bái 水上警察 tsuí-siōng kíng-tshat 翕隨有 hip-suî-ū 蝶仔䘼 ia̍h-á-ńg 蠓仔電 báng-á-tiān 筋肉放冗劑 kin-bah pàng-līng-tse 遮光kha-tián jia-kng kha-tián 遮光窗仔簾 jia-kng thang-á-lî 槓桿原理 kǹg-kuáinn guân-lí 僻智識 phiah-tì-sik 黏錫筆 liâm-siah-pit 熨錫筆 ut-siah-pit 惡地 ok-tē 滯洪池 tī-hông-tî siáu-uah siáu-uah 羅馬 蓮苞頭 liân-pau-thâu 相踏事件 sio-ta̍h sū-kiānn 甘地 Kam-tī 顏智 Gân-tì 拋電龜 pha-tiān-ku 徛琴 khiā-khîm 迷客夏 Bê-kheh-hā 蝦皮 He-phî 便利貼 piān-lī-tah 芬多精 hun-to-tsing 考古 khó-kóo 考古題 khó-kóo-tê 水流屍 tsuí-lâu-si 慢分 bān-hun 超級雷暴 tshiau-kip luî-pō 搜索票 soo-sik-phiò 入數 ji̍p-siàu 豁免 hat-bián 魁北克 Khue-pak-khik 空心磚 khang-sim-tsng 復活節 Ho̍k-ua̍h-tseh 閣活節 Koh-ua̍h-tseh 冰風暴 ping-hong-pō 伊斯蘭 I-su-lân 可蘭經 Khó-lân-king 散工換蹛 suánn-kang uānn-tuà 做散工 tsò suánn-kang 級差 kip-tsha 面罩 bīn-tà 共融遊戲場 kiōng-iông iû-hì-tiûnn 共融公園 kiōng-iông kong-hn̂g 寄養家庭 kià-ióng ka-tîng 蓄水量 thiok-tsuí-liōng 蓄水池 thiok-tsuí-tî 蓄水率 thiok-tsuí-lu̍t 蓄水 thiok-tsuí 霸凌 pà-lîng 性騷擾 sìng-so-jiáu 最低工資法 Tsuè-kē kang-tsu-huat 職場 tsit-tiûnn 工課場 khang-khuè-tiûnn 復刻 ho̍k-khik 外遇 guā-gū 婚外情 hun-guā-tsîng 和絃 hô-hiân 分道喙 pun-tō-tshuì 分道 pun-tō 摧死 tshui--sí 大水雨 tuā-tsuí-hōo 超大豪雨特報 tshiau-tuā-hô-ú ti̍k-pò 大豪雨特報 tuā-hô-ú ti̍k-pò 豪雨特報 hô-ú ti̍k-pò 大雨特報 tuā-ú ti̍k-pò 鋒面 hong-bīn 外役監 guā-i̍k-kann 淨零排放 tsīng-lîng pâi-hòng 焚化爐 hûn-huà-lôo 安非他命 an-hui-tha-bīng 海洛因 hái-lo̍k-in 石滬 tsio̍h-hōo 彗星 huī-tshenn 伸勼工時 tshun-kiu kang-sî 易科罰金 i̍k-kho hua̍t-kim 游泳鏡 iû-íng-kiànn 泅水鏡 siû-tsuí-kiànn 游泳池 iû-íng-tî 泅水池 siû-tsuí-tî 游泳衫 iû-íng-sann 泅水衫 siû-tsuí-sann 快送 khuài-sàng 邊仔面 pinn--á-bīn 坦邊 thán-pinn 腹地 pak-tē 強欲絕種 kiông-beh tse̍h-tsíng 布篷厝 pòo-phâng-tshù thiàn-tòo thiàn-tòo 羅馬 四角尖碑 sì-kak-tsiam-pi 歇暝 hioh-mê 加勒比海 Ka-li̍k-pí-hái 埋糞埽場 tâi-pùn-sò-tiûnn 軟轎床 nńg-kiō-tshn̂g 軟轎 nńg-kiō 噗仔紙 phok-á-tsuá 針織 tsiam-tsit 齒仔 khí-á 油壓剪 iû-ap-tsián 下頦觳 ē-hâi-khok 頭毛試火 thâu-mn̂g tshì hué 三不等 sam-put-tíng 鑿花 tsha̍k-hue 肇事逃逸 tiāu-sū tô-i̍k 航線 hâng-suànn 捋仔田 lua̍h-á-tshân 火燒山 hué sio suann 空浮幼粒 khong-phû iù-lia̍p 三角錐 sann-kak-tsui 閬位坐 làng-uī-tsē 羽絨衫 ú-jiông-sann 輝瑞 Hui-suī 輕銀集塵烌 khin-gîn tsi̍p-tîn-hu a-lú-mih 集塵烌 a-lú-mih tsi̍p-tîn-hu 緩衝時間 uān-tshiong sî-kan 熱帶性低氣壓 jia̍t-tài-sìng kē-khì-ap 捕殺 póo-sat 水煙火車母 tsuí-ian hué-tshia-bó 路透社 Lōo-thàu-siā 葡萄牙 Phû-tô-gâ 瑞樂沙 Suī-lo̍k-sua 滅火器 bia̍t-hué-khì 搜救狗 soo-kiù-káu K他命 K tha-bīng 彭博社 Phênn-phok-siā 莫德納 moo-té-nah 莫斯科 Bo̍k-su-kho 馬德里 Má-tik-lí 消磨量 siau-môo-liōng 宮城縣 Kiong-siânn-kuān 人字拖仔 jîn-jī thua-á 倫敦 Lûn-tun 人字淺拖 jîn-jī tshián-thua 跨年 khuà-nî phòng-phuh phòng-phuh 羅馬 迒年 hānn-nî 活取器官 ua̍h-tshú khì-kuan 泉裕泰 Tsuânn Jū-thài 棲地 tshe-tē 河內 Hô-luē 埋 tâi 兩段式倒斡 nn̄g-tuān-sik tò-uat 沙礫岩 sua-li̍k-gâm 冷智識 líng-tì-sik 住宅區 tsū-the̍h-khu 多倫多 To-lûn-to 快時尚 khuài-sî-siōng 生湠地 senn-thuànn-tē